Comunicado de Solidaridad con las y los cerca de 9000 prisioneros políticos colombianos | 
Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombiano Las y los asistentes al Encuentro enviamos desde Suiza un saludo fraterno y solidario para todas las prisioneras y prisioneros políticos en las diferentes cárceles del país. Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombiano
El evento se realizará alternativamente en dos lugares:
Inauguración y conferencias « Ecole primaire Entre-Bois» cuya dirección es: Chemin d'Entre-Bois 13bis De la Estación se pueden tomar los buses 3, 8, 22, 60, hasta la parada de bus (arrêt) Forêt
Hospedaje: Refuge des Quatre Vents (Chemin du Stand 5 - 1009 Pully) Desde la estación de tren en « Lausanne » hasta el “Refuge des Quatre Vents (Chemin du Stand 5 - 1009 Pully)” se toma el Metro M2 dirección “Croisette” hasta la parada “Bessiere” Después toman el Bus N° 7 Dirección: “Pully”, hasta parada “Val-Vert” (Ultima parada)
Movilizacion Mundial |
 MANIFIESTO POR LA PAZ
Para alcanzar una paz justa y duradera: Solución política al conflicto ya !!! En Colombia se continúan desarrollando de forma grave la guerra, la impunidad y las violaciones a los derechos humanos. Los asesinatos en Colombia por razones políticas, las personas desaparecidas, desterradas y los costos de la guerra en términos sociales, económicos, culturales y éticos configuran una catástrofe que será heredada por las nuevas generaciones de esta nación latinoamericana si no se actúa de manera decidida para buscar una solución política al conflicto. Quienes firmamos esta carta consideramos que el conflicto colombiano no se resuelve con más guerra. Creemos que es necesario allanar el camino que conduzca a que sean reconocidos los derechos del pueblo colombiano a tener una vida digna, en paz y en democracia. En consecuencia demandamos al Estado colombiano y a la insurgencia armada para que en una demostración de voluntad real de paz configuren el escenario idóneo para adelantar inmediatamente conversaciones. La paz es un asunto de todas y de todos que no atañe únicamente a la guerrilla y al Estado. La participación de la sociedad colombiana en su conjunto es un requisito indispensable para construir una paz duradera. Apoyamos a quienes desde diferentes sectores, desde diferentes partes del mundo, se vienen movilizando para alcanzar una solución política al conflicto porque será la participación activa de la sociedad la que ayude a construir alternativas que dinamicen la consecución de la paz y el ejercicio pleno de los derechos humanos. Für einen gerechten und nachhaltigen Frieden in Kolumbien braucht es eine politische Lösung des Konfliktes! In Kolumbien nehmen der Krieg, die Straflosigkeit und die Verletzungen der Menschenrechte kein Ende. Die politischen Morde in Kolumbien, die Verschwundenen, die sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und ethischen Kosten dieses Krieges sind eine Katastrophe, welche als schweres Erbe auf den kommenden Generationen dieses lateinamerikanischen Landes lasten werden, wenn heute nicht entschieden nach einer politischen Lösung des Konfliktes gesucht wird. Die unterzeichnenden dieses Briefes sind der Meinung, dass der Konflikt in Kolumbien nicht durch mehr Krieg gelöst werden kann. Wir glauben, dass der Weg geebnet werden muss, der zur Anerkennung der Rechte des kolumbianischen Volkes auf ein würdiges Leben in Frieden und Demokratie führt. Aus diesem Grund fordern wir den kolumbianischen Staat und die bewaffneten Aufständischen auf, als Demonstration ihres reellen Friedenswillens ein taugliches Szenario für sofortige Gespräche zu benennen. Frieden ist eine Angelegenheit, die alle angeht, nicht nur die Guerilla und den Staat. Die Beteiligung der kolumbianischen Gesellschaft als Ganzes ist eine unerlässliche Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden. Wir möchten damit diejenigen Kräfte unterstützen, die sich aus unterschiedlichen Sektoren der Gesellschaft und aus den verschiedenen Regionen der Welt für eine politische Lösung des Konfliktes einsetzen. Nur über eine aktive Beteiligung der Gesellschaft wird es möglich sein, alternative Szenarien zu entwickeln, die einem nachhaltigen Frieden und der Einhaltung der Menschenrechte zum Durchbruch verhelfen werden. Pour une paix juste et durable en Colombie: Solution politique au conflit, maintenant! En Colombie, la guerre, l’impunité et les violations de Droits Humains continuent. Si nous n'agissons pas de manière décidée pour chercher une solution politique au conflit, les assassinats politiques, les disparitions de personnes, les déplacements massifs et les coûts sociaux, culturels, économiques et éthiques de la guerre promettent un avenir catastrophique aux prochaines générations de cette nation latino-américaine. Nous qui signons cette lettre considérons que le conflit colombien ne sera pas résolu par encore plus de guerre. Nous croyons qu’il est nécessaire d'aplanir le chemin pour que les droits du peuple colombien à une vie digne, en paix et en démocratie puissent enfin être reconnus. En conséquence, nous demandons à l’Etat colombien et aux groupes insurgés qu'en démontrant une réelle volonté de paix ils créent un espace propice à ce que débutent immédiatement des conversations de paix. La paix est l’affaire de toutes et tous et non uniquement de la guérilla et de l’Etat colombien. La participation de la société colombienne dans son ensemble est une condition indispensable pour construire une paix durable. Nous appuyons tous ceux qui depuis divers secteurs et différentes régions du monde se mobilisent pour atteindre une solution politique au conflit colombien, parce que ce sera la participation active de la société qui permettra de construire des alternatives qui amèneront à la paix et à l’exercice plein des Droits Humains. To reach to a just and lasting peace: political solution to the conflict straightaway! In Colombia serious form of war, impunity and violations to the human rights keep growing. Assassinations in Colombia for political reasons, exiled persons and costs of war in social, economical, cultural and ethical form set a catastrophe that will be inherited by new generations of this Latin American nation in one fail to act decisively to find a political solution to the conflict. Those who signed this letter, we consider that Colombian conflict can not be resolved with more war. We believe it is necessary to pave the way leading to the recognition of the Colombian people rights to a decent life, in peace and democracy. Therefore we demand that the Colombian government and armed insurgency for a demonstration of real peace will configure the ideal setting to further talks immediately. Peace is a matter for all and that concerns not only the guerrillas and the state. The participation of Colombian society as a whole is a prerequisite to build a lasting peace. We support people from different sectors, from different parts of the world who are coming mobilized for a political solution to the conflict because it is the active participation of society that help to build alternatives that stimulate the achievement of peace and the full exercise of the human rights. Per ottenere una pace giusta e duratura: Una soluzione politica al conflitto ora! In Colombia continuano a svilupparsi delle forme gravi di guerra, impunità, e violazione dei diritti umani. In Colombia, gli omicidi per ragioni politiche, le persone scomparse, lasciate senza terra, ed i costi della guerra in termini sociali, economici, culturali ed etici, rappresentano una catastrofe che sarà ereditata da tutte le nuove generazioni del paese se non si agisce in maniera decisa per trovare una soluzione politica al conflitto. Noi firmatari di questa carta consideriamo che il conflitto colombiano non va risolto con la guerra. Crediamo che sia necessario spianare la strada che conduce al riconoscimento dei diritti del popolo colombiano ad avere una vita degna, in pace e democrazia. Di conseguenza domandiamo allo Stato colombiano ed all’insurrezione armata che, attraverso un atto che dimostri la loro reale volontà per la pace, favoriscano le condizioni idonee per un dialogo immediato. La pace è un problema di tutti, e non concerne solamente la guerriglia e lo Stato. La partecipazione della società colombiana è pertanto un requisito indispensabile per la costruzione di una pace duratura. Appoggiamo chi, da differenti settori, da diverse parti del mondo, si mobilizza per ottenere una soluzione politica al conflitto. Perché sarà la partecipazione attiva della società ciò che società ciò che aiuterà a costruire delle alternative che stimolino la costituzione della pace e l’esercizio pieno dei diritti umani. |
Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombianoLausana, Suiza, 23-25 Marzo 2012 Artículo 22: “La paz es un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento"Constitución nacional de Colombia Introducción En Colombia continúan la guerra y las violaciones a los derechos humanos. Los asesinatos en Colombia por razones políticas, las personas desaparecidas, desterradas y los costos de la guerra en términos sociales, económicos, culturales y éticos configuran una catástrofe que será heredada por las nuevas generaciones de esta nación latinoamericana. Según la ACNUR, Colombia ocupa el primer lugar en desplazados internos en el mundo, con aproximadamente 5 millones de personas, sin embargo la tragedia no se detiene allí. Al hablar por ejemplo de la desmovilización de los paramilitares, del silencio y/o la negación del conflicto y de las reinterpretaciones actuales de la realidad colombiana, el periodista Alfredo Molano nos ilustra el aterrador panorama cuando dice que si se alinearan para ser fusiladas las 135.000 personas asesinadas por los paramilitares entre junio de 2006 y diciembre de 2010, periodo del proceso de "Justicia y Paz", la fila sería de 173 kilómetros; es decir; la distancia que hay de Bogotá a Tunja, de Cali a Popayán o mucho mayor que la distancia entre Berna y Ginebra. Al igual que miles de personas y organizaciones sociales y políticas, tanto en Colombia como en el extranjero, los miembros del comité organizador pensamos que el conflicto colombiano no se resuelve con la guerra. Consideramos necesario continuar explorando caminos que conduzcan a una salida política al conflicto, en la que sean reconocidos los derechos del pueblo colombiano a tener una vida digna, con democracia y en paz con justicia social. Convencidos además que la paz es un asunto de todas y todos, se hace imprescindible que la sociedad en su conjunto participe y genere alternativas que dinamicen su búsqueda. Con este propósito organizamos en Suiza el "Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombiano". Objetivos del encuentro: · Ayudar a visibilizar internacionalmente la realidad colombiana y promover la solidaridad en torno a la búsqueda de una salida política al conflicto. · Establecer las bases para generar un proceso que permita crear escenarios para la salida política al conflicto contribuyendo en todos los esfuerzos que se hacen en esa dirección. · Sentar bases para que los y las migrantes colombianos en Europa participen como sujetos colectivos de un proceso encaminado a buscar la paz con justicia social. Metodología El Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombiano tendrá lugar en Lausana, Suiza entre el 23 y el 25 de Marzo 2012. En el mencionado encuentro queremos tener en cuenta la posición de los diferentes actores del conflicto. Para tal fin hemos invitado al gobierno, a la Comisión de paz del Senado, a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC-EP, al Ejército de Liberación Nacional, ELN, para que el día 24 de marzo nos den a conocer su posición a través de los medios que consideren convenientes (documentos, videos, etc.). También a actores sociales para que nos acompañen directamente ese día presentándonos sus opiniones. Contaremos también con la participación de representantes de la comunidad internacional conocedores de la problemática colombiana. Es importante tener en cuenta que la selección de los y las invitadas está condicionada por nuestros limitados recursos económicos y de tiempo y por las condiciones del actual momento político que se vive en Colombia. Programa Viernes 23 A las 19h00 se realizará la apertura del evento con la presentación del mismo a cargo del comité organizador, habrá además un saludo del consejero municipal de Lausana y director del departamento de la infancia, la juventud y la educación Sr. Oscar Tosato. Contaremos con intervenciones de representantes de ONG activas en el tema de la paz, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario como: · Carlo Sommaruga, Consejero Nacional suizo, miembro de la Comisión consultativa de la cooperación internacional para el desarrollo. · Elisabeth Decrey Warner, Presidenta del Llamamiento de Ginebra “Appel de Genève”. · Olivier Longchamps, Responsable de fiscalidad y finanzas internacionales de la “Declaration de Berne”. · Yesid Arteta, Instructor de paz y exguerrillero. Investigador de la Escuela de Cultura de Paz, Universidad Autónoma de Barcelona. · Juan Carlos Palou, Investigador y coordinador del Área Construcción de paz y postconflicto de la Fundación Ideas para la Paz, · Piedad Córdoba Ruíz, exsenadora de la República de Colombia y representante del movimiento colombianas y colombianos por la paz. · Sr. Vincent Vallies, integrante de la Oficina Internacional de los Derechos Humanos Acción Colombia (OIDHACO) · Un Miembro del Comité organizador del encuentro Los representantes de los partidos políticos suizos en la región: Vaud: Sr. Pierre Zwahlen, Comisión Internacional de Solidaridad del Partido Socialista en Vaud. Sr. Marc Vuilleumier del POP, Secretario Municipal de Seguridad Pública y Deportes Sr. Pierre-Yves Oppikofer, delegado del Partido SolidaritéS Sábado 24 A partir de las 8h30 tendremos la oportunidad de conocer la posición de varios actores sociales, entre ellos tenemos: · Representantes de los sindicatos activos en el tema de los recursos naturales y la soberanía. · Representantes del movimiento social colombiano y otros actores que han venido trabajando el tema de la solución política al conflicto. · Especialistas en derechos humanos y derecho internacional humanitario y personas activas en Colombia en el tema de la paz. · El gobierno colombiano. · La insurgencia armada. · Representantes de la comunidad internacional que han trabajado el tema colombiano tanto acompañando a las victimas como haciendo gestiones de paz y de derechos humanos. Las ponencias se harán sobre los tres ejes específicos siguientes: 1. Territorio, soberanía, recursos naturales y conflicto social. 2. Derechos humanos, derecho internacional humanitario y solución política al conflicto. 3. Proceso de paz y acompañamientos de la comunidad internacional. En todas ellas el tema transversal será el de la solución política al conflicto y la forma como esos actores sociales desde su campo se posicionan ante él. Cada ponencia tendrá una duración de 12 minutos y después de cada bloque de ponencias habrá un espacio de 20 minutos para preguntas. Marco de las ponencias I. Territorio, recursos naturales, soberanía y conflicto social. Este tema será abordado por los representantes sindicales, del Consejo Regional Indígena del Cauca – CRIC- y por los campesinos de la Asociación Campesina del Catatumbo – Ascamcat y de la Minga. Recursos naturales: Oscar Sánchez Pinto, sindicalista de la Unión Sindical Obrera, USO. La exposición presentará una visión general de la explotación de los recursos naturales y su influencia en el conflicto. Además la forma como ellos ven la implicación del sector sindical en general y del suyo en particular en un proceso de dialogo que busque la paz con justicia social. Conflicto social, tierra, territorio: Alberto Castilla, integrante de la Minga, Jesús Javier Chávez Yondapiz del Cabildo Mayor del CRIC y Eugenio Guerrero Rodríguez, representante de la Asociación Campesina del Catatumbo – Ascamcat: Con este tema podremos tener una visión general de los temas de tierra, territorio y de los derechos de los grupos étnicos, en especial lo relacionado con “la ley de tierras”. Desde su perspectiva abordarán la implicación de “la sociedad colombiana” en un proceso de dialogo y solución política al conflicto. En particular: Jesús Javier Chávez del CRIC hablará de los temas de Territorio, soberanía y derechos de los grupos étnicos en la búsqueda de la paz a partir de sus experiencias organizativas en tanto que indígenas. Alberto Castilla, integrante de la Minga y Presidente de la CNA compartirá sus análisis sobre los temas de tierra, ley de tierras y búsqueda de la paz en Colombia Eugenio Guerrero Rodríguez, abordará en particular el tema de las Zonas de reserva campesinas y de los “cultivos ilícitos” Soberanía: Carlos Alberto Olaya, representante del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de la Alimentación – Sinaltrainal: Se tratará de manera general el tema de la soberanía nacional y la relación con las multinacionales. También la forma como ellos consideran la participación de los actores sociales en el proceso de paz. II. Derechos humanos, derecho internacional humanitario y solución política al conflicto Conflicto social, derechos humanos y formas alternativas de participación. Representantes de la Marcha patriótica, de la Mesa Amplia Nacional Estudiantil, MANE y de las Organizaciones de mujeres, presentarán desde su accionar los aspectos generales del conflicto y las consecuencias sobre su sector. Desde su perspectiva será importante conocer como ven la implicación de “la sociedad colombiana y de las victimas” en un proceso de dialogo y solución política al conflicto y saber que se está haciendo en ese contexto. Representante del Movimiento de victimas de crímenes de Estado - MOVICE: Iván Cepeda: Tratar de manera global el tema de las victimas, de los victimarios del conflicto, de la “Ley de victimas”, de la justicia y la reparación en un proceso de dialogo y solución política al conflicto. Vocero de la MANE, Boris Duarte: A partir de reivindicaciones concretas de la comunidad estudiantil como se han construido formas de participación incluyentes que crean nuevas alternativas de accionar político. Experto en DD.HH, DIH: Carlos Alberto Ruiz (Colombia): El DIH, el terrorismo, la rebelión y la Justicia transicional en la solución política al conflicto en Colombia: desafíos y perspectivas. Representante de la Red por la Vida y Derechos Humanos, Mabel Andrade: A partir de la situación concreta del Departamento del Cauca presentará la situación de las mujeres en el conflicto y la forma como ellas ven la participación de las mujeres en un proceso de dialogo que busque la paz con justicia social. Carlos Arturo Velandia, Exguerrillero: activista en el tema de la paz: Desde sus experiencias como participante del equipo negociador del ELN con el gobierno colombiano realizara un balance de esas negociaciones, abordando temas como las concepciones de paz, la participación de la sociedad y de la comunidad internacional. También las perspectivas hacia el futuro. Juan Carlos Palou: responsable del área de construcción de paz y pos conflicto de la Fundación Ideas para la Paz – FIP. Con base en todos estos años de reflexión, de acompañamiento y de trabajo por la paz presentará la reflexión del FIP la paz, el conflicto y su solución y la forma cómo ven la participación de la comunidad internacional en este proceso. Franklin Castañeda, Presidente de la Fundación Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, abogado defensor de presos políticos abordará el tema de los presos, la extradición y sus efectos tanto en la búsqueda de una solución política al conflicto como de la paz. Intervenciones del Estado colombiano, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia FARC- EP y del Ejército de Liberación Nacional ELN. Por los medios que consideren oportunos responderán a las siguientes preguntas: · ¿Cuál es su concepción de paz? · ¿Estaría dispuesto a abrir conversaciones para alcanzar una solución política al conflicto y si es el caso, bajo que condiciones? Eventualmente, ¿Cuáles serían los pasos que considera necesarios para iniciar ese proceso? · ¿Cuál considera que es el rol de los diferentes actores de la sociedad en esa dinámica? · ¿Considera importante la participación de la comunidad internacional? ¿Desempeñando que rol? III. Proceso de paz y acompañamiento de la comunidad internacional Comunidad internacional: Terrorismo y Resistencia armada: Enrique Santiago: Analizará el rol de la comunidad internacional en un eventual proceso de paz y los diferentes intereses que están en juego en el conflicto y/o en su solución. Acompañamiento internacional a las Comunidades en el marco del DIH: La organización “Appel de Genève” mostrará con ejemplos concretos el acompañamiento realizado a las comunidades y la relación con los actores armados no estatales. Desde su experiencia presentarán la influencia que este tipo de trabajo tiene en la búsqueda de la paz con justicia social. Multinacionales, derechos humanos y conflicto: Stephan Suhner del Grupo Suiza Colombia y de MultiWach presentará la campaña « Droits sans frontiers » que busca que las multinacionales suizas se vean obligadas a tomar medidas que eviten las violaciones a los derechos humanos y las degradaciones medioambientales. Teniendo como referencia el trabajo realizado en Colombia mostrará también como ha sido la experiencia de acompañamiento a las comunidades. Gorka Elejabarrieta, representante de la izquierda Abertzale: Exposición sobre la visión de paz y de solución política al conflicto vasco y en particular la forma como han concebido la participación internacional y el tema de las y los presos vascos. Brahim Dahane, representante de la Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos cometidas por el estado marroquí contará como ha sido la participación internacional en el conflicto del pueblo Saharaui con Marruecos, abordando también el tema de los presos Domingo 25 Talleres Entre 8h30 y 10h30 se realizaran 4 Talleres y que abordaran los siguientes temas: · Territorio, soberanía y conflicto social. · Derechos humanos, derecho internacional humanitario. · Proceso de paz y acompañamientos desde la comunidad internacional. Plenaria de conclusiones Entre 10h45 y 13h00 Invitados |
Numerosos son los ponentes que nos han confirmado su presencia en Lausanne. Carlos Alberto Ruiz Socha Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombianoLausana, Suiza, 23-25 Marzo 2012 Referencia: invitación al encuentro internacional por la paz y la solución política l conflicto colombiano en Colombia continúan la guerra y las violaciones a los derechos humanos. Los asesinatos en Colombia por razones políticas, las personas desaparecidas, desterradas y los costos de la guerra en términos sociales, económicos, culturales y éticos configuranuna catástrofe que será heredada por las nuevas generaciones de esta nación latinoamericana. Según la ACNUR, Colombia ocupa el primer lugar en desplazados internos en el mundo, con aproximadamente 5 millones de personas, sin embargo la tragedia no se detiene allí. Al hablar por ejemplo de la desmovilización de los paramilitares, del silencio y/o la negación del conflicto y de las reinterpretaciones actuales de la realidad colombiana, el periodista Alfredo Molano hace una comparación terrible cuando dice que si se alinearan para ser fusiladas las 135'000 personas asesinadas por los paramilitares entre junio de 2006 y diciembre de 2010 (Periodo del proceso de "Justicia y Paz") la fila sería de 173 kilómetros, es decir; la distancia que hay de Bogotá a Tunja, o de Cali a Popayán, o mucho mayor que la distancia entre Berna y Ginebra. Los miembros del comité organizador coinciden, al igual que miles de personas y organizaciones sociales y políticas, tanto en Colombia como en el extranjero, que el conflicto colombiano no se resuelve con la guerra. Consideramos necesario continuar explorando caminos que conduzcan a aportar en la salida política al conflicto, en la que sean reconocidos los derechos del pueblo colombiano a tener una vida digna, en paz y en democracia. Convencidos además que la paz es un asunto de todos y todas, se hace imprescindible que la sociedad en su conjunto participe y genere alternativas que dinamicen su búsqueda. Con este propósito, queremos organizar en Suiza un "Encuentro internacional por la paz y la solución política al conflicto colombiano" que tiene como objetivo reflexionar sobre la búsqueda de la paz con justicia social en Colombia. Los objetivos del encuentro son los siguientes: • Ayudar a visibilizar internacionalmente la realidad colombiana y promover la solidaridad en torno a la búsqueda de una salida política al conflicto. • Establecer las bases para generar un proceso que permita crear escenarios para la salida política al conflicto contribuyendo en los esfuerzos en esa dirección. • Sentar bases para que los y las colombianas en Europa participen como sujetos colectivos de un proceso encaminado a buscar la paz con justicia social. La paz con justicia social para el pueblo colombiano es tarea de todos y todas, lo invitamos a construir escenarios de paz. Comité organizador
 Puntos fuertes • Visibilizar internacionalmente el conflicto colombiano. • Generar solidaridad internacional en torno a la solución política al conflicto y la búsqueda de la paz con justicia social. • Crear escenarios de solución política al conflicto. Temario • Territorio, soberanía y conflicto social • Derechos humanos, derecho internacional humanitario y solución política al conflicto • Proceso de paz y acompañamientos de la comunidad internacional Encuentro por la Paz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abogada y política Colombiana, originaria de Medellín, madre de cuatro hijos, representante de «Colombianos allí colombianas por la Paz».